вторник, 23 апреля 2019 г.

Донья Весна

Как белое чудо -
донья Весна.
В цветенье лимона
одета она.

А вместо сандалий -
широкие листья,
и алые фуксии
вместо монистов.

Навстречу к ней выйдем
по дымчатой прели -
к безумной от солнца,
к безумной от трелей.

Дохнет - и цветенье
все выше и шире:
смеется над всеми
печалями в мире.

Не верит, что в мире есть
зло и рутина.
И как ей понять их
в цветеньи жасмина?

И как ей понять их,
когда без заботы
искрятся на солнце,
звенят водометы?

На землю больную,
на щели без дерна
кладет она роды,
кладет она зерна.

Потом кружевами,
зеленой резьбою
печальные камни
надгробий покроет...

О, сделай, Весна,
чтоб и мы без усилий
летели по жизни
и розы дарили.

То розы восторга,
прощенья, любви,
самоотреченья,
как розы твои.
(Габриэла Мистраль, перевод О.Савича)
 
Rambler's Top100