суббота, 28 августа 2010 г.

ЯПОНЕЦ


Как вежлив от природы он!
Встречая вас, кладет поклон.
А если к вам залезет в сад,
Он говорит: Я очень рад
Здесь видеть Вас, мой дорогой!?
Затем со всей своей родней
Приходит в сад и, встретив вас,
Поклон отвесит тыщу раз
И спросит вежливо потом:
Что нужно Вам в саду моем?
(Огден Нэш Перевод А.Н. Жукова)

Комментариев нет:

Отправить комментарий

 
Rambler's Top100