четверг, 22 ноября 2012 г.

Я был уверен, что остыли чувства

Я был уверен, что остыли чувства,
Что выстудили годы их приют,
Однако вновь желанья душу жгут.

Остались искры, скрытые золой, -
И я смиряюсь перед властью рока
И новой страстью, горячей былой.
Когда я плачу, боль не столь жестока,
Но не боятся горестного тока
Ни искры в сердце, ни коварный трут:
Как никогда доныне, пламень лют.

Зачем поверил я, что волны слез
Вольны с огнем покончить негасимым?
Вновь в жертву бог любви меня принес
Огню с водой, врагам непримиримым,
И тщетно упованье - невредимым
Освободиться от любовных пут,
Когда черты прекрасные влекут.
(Франческо Петрарка в переводе Евгения Солоновича)

четверг, 15 ноября 2012 г.

В шумном платье муаровом

В шумном платье муаровом, в шумном платье муаровом
По аллее олуненной Вы проходите морево...
Ваше платье изысканно, Ваша тальма лазорева,
А дорожка песочная от листвы разузорена -
Точно лапы паучие, точно мех ягуаровый.

Для утонченной женщины ночь всегда новобрачная...
Упоенье любовное Вам судьбой предназначено...
В шумном платье муаровом, в шумном платье муаровом -
Вы такая эстетная, Вы такая изящная...
Но кого же в любовники! и найдется ли пара Вам?

Ножки пледом закутайте дорогим, ягуаровым,
И, садясь комфортабельно в ландолете бензиновом,
Жизнь доверьте Вы мальчику в макинтоше резиновом,
И закройте глаза ему Вашим платьем жасминовым -
Шумным платьем муаровым, шумным платьем муаровым!..
(Игорь Северянин,1911 г)

среда, 14 ноября 2012 г.

Листва и осень затопили мир

Ковёр листвы осенней под ногами
Шуршит и шепчется с грибами.
В лес манит и зовёт он грибников,
И мороком сырым пугает чудаков..

Багрянец осени во всём сквозит,
И паутинка по щеке скользит,
А красный подосиновик, с упрёком,
Из–под листвы глядит незримым оком.

На пнях и вдоль дороги, под травой,
Сидят опята тесною гурьбой.
А на рябине, раскрасавице лесной,
Созрели ягоды под алой кожурой.

Багряный клён романтик и пиит,
Он от рябины чувства не таит.
Листву ей, вместо писем, поутру,
Горстями щедрыми бросает на ветру.

Листва и осень затопили мир чудес,
И сверху до низу раскрасили весь лес.
Но ветер чуткий, восхищаясь красотой,
О сне всем шепчет, отправляя на покой.
(О.Гоцецура)

четверг, 18 октября 2012 г.

Не бойся, мой котик!

Не бойся, мой котик, но будь осторожна.
От пули уйти нелегко, но возможно.
Крадись в направленье воды,
Хвостом заметая следы.

Темп бега меняй - от адажио к престо.
Виляй. Не вылазь на открытое место.
Не бойся, но все же украдкой
Оглядывай местность оглядкой.

Старайся не хрустнуть ни палкой, ни снегом,
Крадись то ползком, то вприпрыжку, то бЕгом,
Старайся нигде не светиться.
Врагу помоги заблудиться.

Но если, мой котик, ты все же попалась -
Смекалка твоя никуда не девалась!
От дроби увиливай града.
Бояться при этом - не надо.
(Линор Горалик)

понедельник, 15 октября 2012 г.

Какая яхта у прохвоста !

Какая яхта у прохвоста,
что за уверенность во взоре,
мол, все путем, и это просто
наследный принц выходит в море...

На этой яхте пионеры
могли б мужать под звук гитары,
на ней могли б пенсионеры
писать ночные мемуары.

На ней бы милиционеры
вели с подругой тары-бары,
на ней революционеры
тушили бы свои пожары...

Но — нет! Он носит свое тело
и так мешает лед в стакане,
как будто с ночи Дарданеллы
уже лежат в его кармане...

За ним клубятся бесенята,
шныряют шулера и шлюшки,
лакеи, прихвостни, крысята.
Наветы. Подкупы. Прослушки.

...А ведь могли б здесь офицеры
свободно озирать просторы.
А ведь могли б здесь староверы
раздвинуть берега и горы...
Могли б здесь новые Гомеры
словесные сплетать узоры,
а астрономы — стратосферы
следить ночные метеоры...

Меж тем с небесного причала
уже палят, дымятся дышла.
Идет гроза, вонзает жало
под сердце: как все это вышло?
Нет-нет да чует он подспудно
чутьем раба и нюхом вора,
Кто подлинный Хозяин судна,
Властитель вод и Царь Босфора.
(Олеся Николаева)

пятница, 12 октября 2012 г.

Кто ты ?

О, кто, скажи ты мне, кто ты,
Виновница моей мучительной мечты?
Скажи мне, кто же ты?- Мой ангел ли хранитель
Иль злобный гений-разрушитель
Всех радостей моих?- Не знаю, но я твой!
Ты смяла на главе венок мой боевой,
Ты из души моей изгнала жажду славы,
И грезы гордые, и думы величавы.
Я не хочу войны, я разлюбил войну,-
Я в мыслях, я в душе храню тебя одну.
Ты сердцу моему нужна для трепетанья,
Как свет очам моим, как воздух для дыханья.
Ах! чтоб без трепета, без ропота терпеть
Разгневанной судьбы и грозы и волненья,
Мне надо на тебя глядеть, всегда глядеть,
Глядеть без устали, как на звезду спасенья!
Уходишь ты - и за тобою вслед
Стремится мысль, душа несется,
И стынет кровь, и жизни нет!..
Но только что во мне твой шорох отзовется,
Я жизни чувствую прилив, я вижу свет,
И возвращается душа, и сердце бьется!..
(Денис Давыдов)

понедельник, 8 октября 2012 г.

Богиня

Навес кумирни, жертвенник в жасмине
И девственниц склоненных белый ряд.
Тростинки благовонные чадят
Перед хрустальной статуей богини,
Потупившей свой узкий, козий взгляд.

Лес, утро, зной. То зелень изумруда,
То хризолиты светят в хрустале.
На кованом из золота столе
Сидит она спокойная, как Будда,
Пречистая в раю и на земле.
И взгляд ее, загадочный и зыбкий,
Мерцает все бесстрастней и мертвей
Из-под косых приподнятых бровей,
И тонкою недоброю улыбкой
Чуть озарен блестящий лик у ней.
(Иван Бунин)
 
Rambler's Top100